Друзья, прекрасен наш "Союз"!

Общество российских соотечественников и друзей России в Белграде

Санкт-Петербург запускает литературный конкурс для соотечественников к 75-летию Победы

22 мая, 2019

В 2020 году, в преддверии 75-ой годовщины Победы советского народа в Великой Отечественной войне, Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга объявляет литературный конкурс для российских соотечественников, проживающих за рубежом, которые были свидетелями военных лет, а также их потомков. Лучшие произведения участников будут опубликованы в специально приуроченном к юбилейной дате сборнике «Первый и последний дни войны».

Для участия в конкурсе необходимо направить в адрес Комитета литературные произведения, содержащие в себе воспоминания о двух важнейших для всего мира днях — 22 июня 1941 года и 9 мая 1945 года. Это могут быть как прозаические, так и поэтические произведения, посвященные одному из этих дней, повествующие о личных воспоминаниях, эмоциях, событиях жизни — своей и близких, происходивших в день начала войны и в День Победы, о своих чувствах, которые настигли при вести о нападении Германии и ее полной и безоговорочной капитуляции.

Публикация данного сборника призвана аккумулировать личные воспоминания ветеранов и детей Великой Отечественной войны и увековечить в строках ее человеческое измерение.

Издание будет традиционно презентовано на ежегодной Всемирной тематической конференции соотечественников, проживающих за рубежом, проводимой Министерством иностранных дел Российской Федерации.

Комитет призывает всех зарубежных российских соотечественников, заставших войну, неравнодушных к вопросу передачи будущим поколениям памяти о подвиге советского народа, принять участие в конкурсе. К участию приглашаются также их дети, внуки, правнуки, которые могут прислать воспоминания своих предков, участников и свидетелей войны.

Подробнее об условиях участия в конкурсе читайте на сайте Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга.

«Бессмертный полк» в Белграде.

9 мая, 2019

9 мая 2019 года в Сербии уже в 4 раз прошла народная манифестация «Бессмертный полк», в столице, городе Белграде, и еще в 11 городах.. Жители страны, представители ветеранских организаций, обществ российско-сербской дружбы, организаций российских соотечественников вышли на улицы городов с портретами своих родных и близких, участвовавших во Второй мировой войне и отражении агрессии НАТО на Югославию в 1999-м году.

В Белграде, среди участников шествия были: Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации Александр Чепурин, председатель Комитета Совета Федерации по международным делам Константин Косачев, председатель Комитета Совета Федерации по социальной политике Российской Федерации Валерий Рязанский, министры инноваций и технологий правительства Сербии Ненад Попович и Зоран Джорджевич, а также другие официальные лица.

Перед началом торжественного марша российскими соотечественниками общества «Союз», СО МОФЕПН, волонтерами были проведены акции «Георгиевская ленточка» и «Синий платочек мира». Впервые в этом году в торжественных мероприятиях в Белграде, участвовали 3 всероссийские организации: Общероссийская общественная молодежная патриотическая  организация общероссийской общественной организации «Российский Союз ветеранов Афганистана» «Наследие», Благотворительный фонд социально-культурных инициатив и поддержки соотечественников «Русская земля», Всероссийская общественная организация ветеранов «Боевое братство». Всем участникам были розданы Георгиевские ленты, синие платочки и рассказана история этих символов. В столице, шествие стартовало от парка Освободителей Белграда ,впереди колонны ехали несколько десятков байкеров сербского отделения мотоклуба «Ночные волки».Несмотря на проливной дождь, в марше приняло участие около 10 тыс. человек. Настроение у  людей было приподнятое, они с гордостью пронесли портреты своих предков и знамена России и Сербии по центральным улицам города к Старому королевскому дворцу, где располагается городская мэрия. Участники марша шли под русские песни военных лет, сербские народные песни и крики «Ура!».

Завершился марш «Бессмертного полка» на центральной площади у мэрии города Белграда, где перед собравшимися выступили официальные лица Российского и Сербского правительств: посол России в Сербии Александр Чепурин, председатель Комитета Совета Федерации по международным делам Константин Косачев ,министр труда Зоран Джорджевич, министр инноваций Ненад Попович и другие.

После официальной части мероприятий состоялся грандиозный праздничный концерт с участием российских и сербских исполнителей, после которого многочисленной публике был показан фильм «Балканский рубеж».

Организатором торжественных мероприятий ко Дню Победы в Белграде выступил Оргкомитет, в который вошли представители: мэрии сербской столицы, фонда «Бессмертный полк Сербия», сербского отделения Международного общественного фонда единства православных народов, РЦНК «Русский дом», Балканского казачьего войска, сербского отделения Всероссийского мотоклуба «Ночные волки», координационного совета российских соотечественников, русского национального меньшинства, молодежных и волонтерских организаций и др. Генеральным партнером мероприятий выступили компании «НИС» и «Лукойл».

Круглый стол «Это наша победа».

7 мая, 2019

8 мая в РЦНК «Русский дом» ,ОРС «Союз» примет участие в круглом столе, который организует общероссийская общественная молодежная патриотическая организация общероссийской общественной организации «Российский Союз ветеранов Афганистана», «Наследие», в рамках акции «Навеки в камне, навеки в памяти». Цель мероприятия- обратить внимание общественности на участившиеся случае осквернения памятников и мемориалов советских воинов, подчеркнуть важность сохранения истории, частью которой они являются. Памятники и мемориалы — это хранители общей истории и культуры, и их необходимо оберегать и защищать от актов вандализма, не допускать случаев переписывания истории. На территории Белграда, Сербии находится много памятников, связанных с Россией, с ее историей , культурой – наша задача составить карту таких памятников и заботиться о них.

9 мая в Белграде, «Бессмертный полк».

6 мая, 2019

Праздничные мероприятия в Белграде, посвященные 9 мая, празднику победы над фашистской Германией, для ОРС «Союз» начнутся уже в утренние часы. Соотечественники соберутся в Русской церкви «Св. Троицы» на молебен по всем погибшим в годы 2-й Мировой войны. Это дань уважения нашим предкам, наша благодарность за мир в котором мы живем. После торжественного молебна, возложение цветов к памятнику «Зашто?» в парке Ташмайдан. А вечером ОРС «Союз» примет участие в главных мероприятиях этого дня: возложении венков на мемориальном кладбище «Освободителям Белграда» и марше Бессмертного полка от ул. Рузвельтова по центру Белграда к главной площади около Парламента города.. Завершатся мероприятия праздничным концертом, организованным РЦНК «Русский дом», где примут участие русские артисты и показом на большом экране фильма «Балканский рубеж».

Вопрос / Ответ

25 апреля, 2019

Вопрос:  Сколько дней гражданин РФ может находиться в Сербии без визы? И какие визы  бывают?

Ответ:

По двустороннему соглашению «СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии об условиях взаимных поездок граждан Российской Федерации и граждан Республики Сербии от 10.06.2009 года»

граждане РФ могут находиться на территории Сербии без визы в течение 30 дней.         По истечении месяца российский гражданин должен выехать за пределы Сербии или же заблаговременно подать документы на получение визы.

 

Визы бывают следующих типов:

 

  • Рабочая виза при трудоустройстве. Для получения данной визы потребуются документы от сербского работодателя, доказательства того, что сотрудника такой квалификации невозможно найти среди граждан Сербии и необходимо привлечь иностранного специалиста, а также вакансия должна быть официально зарегистрирована в национальной службе занятости Сербии.
  • Рабочая виза на основании собственного бизнеса. Такую визу Вы сможете получить, если у Вас зарегистрирована фирма в Сербии или Вы зарегистрировались как индивидуальный предприниматель на территории Сербии.
  • Гостевая виза. Виза оформляется на основе приглашения от гражданина Сербии, который должен поселить Вас у себя и поручиться за Вас финансово.
  • Гражданский брак (внебрачный союз). Если совместно живете, совместно ведете хозяйство или у Вас есть дети с гражданином Сербии, а также с иностранцем, имеющим одобренное пребывание в Сербии, но по каким-то причинам брак не зарегистрирован, то можно получить визу по внебрачному союзу.
  • Брак. Виза оформляется на основании официального брака с гражданином Сербии, а также с иностранцем, имеющим одобренное пребывание в Сербии.
  • Виза по покупке недвижимости. Если Вы являетесь владельцем недвижимости в Сербии, то можете оформить визу на этом основании.
  • Остальные типы виз. Сюда можно отнести менее распространенные случаи, такие как учебная виза, виза для лечения, визы для священников, спортсменов, журналистов, специалистов, волонтеров, независимая виза и т.д. В любом из этих случаев необходим документ, подтверждающий основание на получение визы.

 

Важно помнить, при въезде в Сербию гражданин России обязан зарегистрироваться по месту пребывания в течение 24 часов с момента въезда в страну и получить в полиции Сербии так называемый белый картон (Prijava boravišta stranca)- документ, подтверждающий временную регистрацию. В противном случае вы будете наказаны и заплатите денежный штраф в момент выезда с территории Сербии.

 

Вопрос / Ответ

25 апреля, 2019

Вопрос: Могу ли я подтвердить, нострифицировать в Сербии свой диплом о высшем образовании, полученный в России? Как это сделать и сколько это стоит?

 

Ответ: Да, Вы можете нострифицировать в Сербии свой диплом о высшем образовании, полученный в России. Для граждан России данная процедура осуществляется бесплатно.

 

Вся официальная информация о процедуре нострификации дипломов о высшем образовании в Сербии размещена на сайте  http://www.enic-naric.net/

 

Вам необходимо осуществить следующие действия:

  1. Заполните электронный  формуляр на сербской кириллице и выбираете время (термин) для сдачи документов в Белграде: http://enicnaric.mpn.gov.rs/enicnaric/prijava/

 

  1. Ждёте подтверждение на Ваш электронный адрес, в котором должны быть указаны дата, время и место приема документов.

 

  1. В назначенное время предоставляете следующие документы:

—  оригинал заграничного паспорта;

—  оригинал  диплома о высшем образовании  и вкладыш (с оценками и часами),  перевод вышеперечисленных документов, сделанный уполномоченным судебным переводчиком  (3 экз.);

—  заполненный письменный формуляр с вашей подписью, который Вы уже заполняли на сайте (1 экз.);

—  резюме на сербском или английском языке с указанием вашего стажа работы по специальности (1 экз);

— дополнительно: если ФИО  в вашем дипломе о высшем образовании  и ФИО в вашем заграничном паспорте разные (не совпадают), то Вам потребуется предоставить подтверждающие документы о произошедших изменениях с обязательным переводом указанных документов уполномоченным судебным переводчиком .

 

Телефон для уточнений   ENIC/NARIC Србија  +381-11-2120772                          или +381-11-2401911

е-mail: enic@mpn.gov.rs

Вопрос / Ответ

25 апреля, 2019

Вопрос:  Состою в браке с гражданином Сербии. В настоящее время живем  в России. Собираемся семьей переезжать для проживания в Сербию. Скажите, пожалуйста, какие документы потребуются мне для получения визы по «браку»?

 

Ответ: Первично для долгосрочного пребывания в Сербии Вам нужно получить разрешение на временное проживание (подтверждение права иностранного гражданина временно проживать в Республике Сербии до получения постоянного вида на жительство). Одним из оснований получения  разрешения на временное проживание  является «соединение семьи – брак». По-сербски это звучит как  привремени боравак по основу спајања породице – брак.

 

Перечень документов для получения  разрешения на временное проживание по браку:

  1. Заявление для получения разрешения временного проживания (2 экземпляра).

По-сербски Захтев за одобрење привременог боравка.

 

Скачать бланк заявления можно здесь:

 

http://www.mup.gov.rs/wps/wcm/connect/bdc3b62f-7975-41ca-9de0-5250ebfef0db/zahtev+za+izdavanje+uverenja+o+privremenom+boravku.doc?MOD=AJPERES&CVID=l0XXTDn

 

  1. Документ, удостоверяющий личность – заграничный паспорт. Копия первой страницы с фото и вашими данными заграничного паспорта, а также перевод этой страницы заграничного паспорта, сделанный уполномоченным судебным переводчиком.

 

  1. Доказательства о наличии у Вас средств для проживания на срок предоставления разрешения на временное проживание  (привременог боравка) Это может быть справка из сербского банка о наличии на вашем расчетном счете или на счете супруга денежных средств; справка с места работы супруга с указанием размера его заработной платы; гарантия от супруга или родителей супруга об обязательстве содержать вас и т.п.

 

  1. Документ, подтверждающий регистрацию по месту проживания. При въезде в Сербию Вы обязаны зарегистрироваться по месту пребывания в течение 24 часов с момента въезда в страну и получить в полиции Сербии так называемый «белый картон» (приjaва боравишта странца). Для разрешения на временное проживание  вы предоставляете «белый картон» и его копию.

 

  1. Доказательства о наличии медицинской страховки на срок предоставления разрешения на временное проживание  (действующая карточка частного или государственного медицинского страхования Республики Сербии; подтверждение о медстраховке, как члена семьи, с места работы супруга или из центра занятости; полис медицинского страхования иностранца и прочее).

 

  1. Две фотографии 35х45 мм, цветные в анфас.

 

  1. Доказательства об уплате госпошлины.

 

  1. Свидетельство о браке с гражданином Сербии (срок выдачи документа не более 6 месяцев, если брак заключен в Сербии).

Свидетельство о браке с переводом на сербский язык, оформленным у уполномоченного судебного переводчика, если брак заключен не в Сербии.

 

  1. Краткая автобиография на сербском языке.

 

  1. Возможно, потребуются дополнительные документы. Например: Выписка из листа недвижимости (извод из листа непокретности), если вы проживаете в квартире или доме, являющимся собственностью супруга; или договор аренды недвижимости, если вы арендуете жилье; или заявление гражданина (собственника и члена семьи), заверенное у нотариуса, о предоставлении вам жилья для проживания и т.п.

 

 

Акция «Георгиевская ленточка 2019» в Белграде.

22 апреля, 2019

В преддверии 74-й годовщины со Дня Победы на территории всей России, а так же и во всем мире началась патриотическая акция «Георгиевская ленточка 2019». В Белграде, как и во всей Сербии,  акция стартовала с 24 апреля и будет проходить до 9 мая. Цель акции — не дать забыть новым поколениям, кто и какой ценой выиграл самую страшную войну прошлого века, чьими наследниками люди остаются и кем должны гордиться, о ком помнить. Цвета георгиевской ленточки имеют глубокое символическое значение. Цвет пороха и цвет огня. Это цвета Победы, цвета мужества и героизма, символ памяти и уважения к ветеранам. ОРС «Союз» активно включился в акцию, которая будет проходить в Белграде уже в 4 раз. Соотечественники распространяют георгиевские ленточки среди своих родственников, друзей, знакомых, коллег, а также проведут акцию по раздаче георгиевских ленточек на улицах Белграда, объясняя смысл и значение этого патриотического символа.

Вопрос / Ответ

18 апреля, 2019

Вопрос:  Нужно ли получать гражданину России разрешение на работу  в Сербии? Виды разрешений на работу?

Ответ: Да, гражданину России необходимо получать разрешение на работу в  Сербии. В Республике Сербии был принят закон о трудоустройстве иностранцев          (Zakon o zapošljavanju stranaca), вступивший в силу 04.12.2014 году.

С информацией как получить разрешение на работу (на сербском языке) вы можете ознакомиться здесь   http://www.nsz.gov.rs/live/trazite-posao/dok-trazite-posao/nezaposleni/zapo_ljavanje_u_republici_srbiji___dozvole_za_rad.cid17194?fbclid=IwAR3o2jOMKpRjzg23lwK8Cu3JNgE_8sPOqbFSDvmUegK6UxnyKWyeH3CvYWY

 

 

Гражданину России разрешение на работу в Сербии нужно оформлять, если он:

  • зарегистрирован как индивидуальный предприниматель,
  • работает директором в своей фирме,
  • работает в сербских компаниях.

 

 

Виды разрешений на работу:

 

 

 

Друзья, прекрасен наш "Союз"!

Общество российских соотечественников и друзей России в Белграде

Перейти к верхней панели