Друзья, прекрасен наш "Союз"!

Общество российских соотечественников и друзей России в Белграде

К годовщине НАТО агрессии в Югославии в 1999г.

Март 30th, 2019

В марте ОРС «Союз» участвовал в подготовке для Москвы, Государственной Думы России, фотовыставки об агрессии сил НАТО в Югославии в 1999г. «Милосердный ангел» так называлась операция НАТО по бомбордировке Югославии. Организаторами этой фотовыставки являются: господа Д.Савич,, М. Радоийчич, Сербское Отделение Международного Общественного Фонда Единства Православных Народов и Общество Соотечественников и друзей России «Союз». МВД Сербии передало нам несколько огромных фотоальбомов, где запечатлены злодеяния НАТО агрессоров, это правдивые документы того, что в действительности происходило в то время, это то,о чем должны знать не только сербы, но и люди во всем мире. Мы, как русские переводчики, взяли на себя психологически и эмоционально тяжелый труд — переводить тексты под фотографиями, на которые невозможно смотреть без слез и содрогания: разрушенные дома, заводы, фабрики, тела погибших мирных жителей и детей. Такое  забыть и простить невозможно! Надеемся, что такая авгрессия больше никогда не повториться ни в Сербии, ни в какой либо другой стране, и это те переводы, которые больше никто из нас не хотел бы делать.

Друзья, прекрасен наш "Союз"!

Общество российских соотечественников и друзей России в Белграде

Перейти к верхней панели